Приближается сухой сезон, и самый младший слоненок Бриз оказывается к нему самым уязвимым. А за пределами заказника назревают неприятности из-за конфликта слонов и людей.