Местный медведь барибал готовится к зимней спячке, осиротевшую морскую выдру выкармливают из бутылочки, а редкий ястреб отчаянно борется за жизнь.