Шершни

Лето вдохновляет "Желтых жилетов" отказаться от футбола в пользу более контактного вида спорта и возродить старую языческую традицию. В настоящее время похороны, достойные трепета, органично перетекают в сеанс терапии в баре.

Желтые куртки застряли, решая, искать ли им пропавшего товарища по команде или просто отправиться за грибами. Шона попала в список самых неподдерживаемых партнеров в мире.

Враждебное воссоединение вызывает хаос среди бывших товарищей по команде, в то время как поведение Лотти дает Кэлли неожиданное представление о темной истории ее матери. Тем временем Тай и Ван сталкиваются с последствиями своих прошлых поступков.