После удачного брачного сезона в колонии африканских пингвинов появляется долгожданное пополнение. А морская выдра знакомится с обитателями океанариума.