Торд пытается спасти грузовик, блокирующий движение через горный перевал, а нетерпеливые водители своими советами только подвергают его жизнь опасности.