Команда возвращается к расследованию, которое Ганс Хольцер вел в замке в Нью-Джерси. Они узнают, что ночные кошмары женщины могут иметь потустороннюю природу.