Режиссер фильма прослеживает жизнь трех поколений коренных жителей Квебека, озабоченных тем, чтобы завоевать себе место в сегодняшнем мире.