Отто, Шарлотта и Огаст попадают в беду, переправляя телят на лодке. Атц Ли страдает от посттравматического расстройства, а Джуэл посещает владения Килчеров.