Хлоя и Медведи отправляются смотреть на метеоритный дождь. Белый, единственный, кто умеет водить, возглавляет экспедицию, что оказывается трудней, чем он ожидал.