В этом эпизоде Рику и Тунна путешествуют по Бирме, идущей по пути поиска свободы вместе с безжалостной военной хунтой Мьянмы. Повезёт ли им вернуться домой целыми и невредимыми?