Охотники за вулканами

Бертран и Винсент с детства увлечены вулканами. В этом эпизоде они отправляются на Молуккские острова. Это затерянный на экваторе, к югу от Филиппин, архипелаг с кристально чистой водой и двумя десятками вулканов, два из которых постоянно действующие.