Бертран и Винсент с детства увлечены вулканами. В этом эпизоде они отправляются Россию на полуостров Камчатка. Здесь есть две сотни вулканов, тридцать из которых - действующие.